Characters remaining: 500/500
Translation

chu tuyền (chu toàn)

Academic
Friendly

Từ "chu toàn" trong tiếng Việt có nghĩalàm cho một công việc hay một sự việc trở nên hoàn hảo, trọn vẹn không thiếu sót. Khi một ai đó "chu toàn" công việc của mình, có nghĩahọ đã hoàn thành một cách tốt nhất, không để lại điều còn thiếu hoặc sai sót.

dụ về cách sử dụng từ "chu toàn":
  1. Câu đơn giản:

    • " ấy đã chu toàn công việc chuẩn bị cho buổi tiệc sinh nhật."
    • ( ấy đã làm mọi thứ để buổi tiệc sinh nhật diễn ra hoàn hảo.)
  2. Câu phức tạp:

    • "Để trở thành một người mẹ chu toàn, bạn cần phải chăm sóc con cái về cả tinh thần lẫn vật chất."
    • (Để làm tốt vai trò của một người mẹ, bạn cần chăm sóc con cái một cách đầy đủ toàn diện.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong ngữ cảnh công việc:

    • "Đội ngũ nhân viên đã làm việc chu toàn để đạt được mục tiêu doanh thu trong năm nay."
    • (Nhân viên đã làm việc rất cẩn thận đầy đủ để đạt được mục tiêu doanh thu.)
  • Trong ngữ cảnh gia đình:

    • "Người cha chu toàn không chỉ lo cho kinh tế còn dành thời gian cho con cái."
    • (Người cha này không chỉ kiếm tiền còn chăm sóc quan tâm đến con cái.)
Phân biệt các biến thể:
  • "Chu toàn" thường được dùng trong ngữ cảnh tích cực, chỉ sự hoàn hảo, trọn vẹn.
  • Biến thể "chu tuyền" ít được sử dụng hơn có thể hiểu một cách diễn đạt gần giống với "chu toàn", tuy nhiên "chu toàn" được ưa chuộng hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ đồng nghĩa:

    • "Hoàn thiện": Nghĩa là làm cho hoàn chỉnh, không thiếu sót.
    • "Trọn vẹn": Nghĩa là đầy đủ, không còn thiếu.
  • Từ liên quan:

    • "Chăm sóc": Liên quan đến việc làm cho mọi thứ tốt đẹp hơn, thường được dùng trong bối cảnh gia đình hoặc công việc.
    • "Chất lượng": Liên quan đến tiêu chuẩn sự hoàn thiện của sản phẩm hoặc dịch vụ.
Tóm lại:

Từ "chu toàn" một từ ngữ quan trọng trong tiếng Việt, thể hiện sự hoàn hảo đầy đủ trong công việc hay trách nhiệm.

  1. Làm cho được tròn vẹn

Comments and discussion on the word "chu tuyền (chu toàn)"